See bottenredning on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"botten",
"botten#Swedish"
],
[
"redning",
"redning#Swedish"
],
[
"toppredning",
"toppredning#Swedish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "botten",
"3": "redning",
"t1": "bottom",
"t2": "thickening"
},
"expansion": "Compound of botten (“bottom”) + redning (“thickening”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of botten (“bottom”) + redning (“thickening”). As it is made first and forms the \"bottom\" of the ingredients in the pot. Compare with toppredning (“slurry”, literally “top thickening”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bottenredning",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bottenrednings",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bottenredningen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bottenredningens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bottenredningar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bottenredningars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bottenredningarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bottenredningarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bottenredning c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "bottenredning c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"english": "slurry",
"translation": "slurry",
"word": "toppredning"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Cooking",
"orig": "sv:Cooking",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
52
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
40,
50
]
],
"english": "[…] rye flour, and meanwhile he makes a basic roux in the usual way with butter, flour, cooked […]",
"ref": "1959 November 11, Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning, page 11:",
"text": "[…] rågmjöl och under tiden gör han en bottenredning på vanligt sätt med smör, mjöl, uppkokt […]",
"translation": "[…] rye flour, and meanwhile he makes a basic roux in the usual way with butter, flour, cooked […]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
11
]
],
"english": "A roux base is suitable for making béchamel sauce, stews, and sauces such as curry sauce, mushroom sauce, and more.",
"ref": "2018 October 1, Henrik Mattsson, “Bottenredning”, in Receptfavoriter:",
"text": "Bottenredning passar att laga bechamelsås, stuvningar, såser som currysås, svampsås med mera.",
"translation": "A roux base is suitable for making béchamel sauce, stews, and sauces such as curry sauce, mushroom sauce, and more.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
69
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
79,
103
]
],
"english": "Have you finally learnt the difference between a top-thickening [slurry] and a bottom-thickening [roux], or how to reverse with a trailer?",
"ref": "2023 June 4, “Jag har lärt mig något nytt”, in Karlavagnen, Sveriges Radio:",
"text": "Har du äntligen lärt dig vad skillnaden är på topp- och bottenredning eller hur man backar med släp?",
"translation": "Have you finally learnt the difference between a top-thickening [slurry] and a bottom-thickening [roux], or how to reverse with a trailer?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a roux"
],
"id": "en-bottenredning-sv-noun-EsP0zq3t",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"roux",
"roux"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) a roux"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"word": "bottenredning"
}
{
"etymology_links": [
[
"botten",
"botten#Swedish"
],
[
"redning",
"redning#Swedish"
],
[
"toppredning",
"toppredning#Swedish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "botten",
"3": "redning",
"t1": "bottom",
"t2": "thickening"
},
"expansion": "Compound of botten (“bottom”) + redning (“thickening”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of botten (“bottom”) + redning (“thickening”). As it is made first and forms the \"bottom\" of the ingredients in the pot. Compare with toppredning (“slurry”, literally “top thickening”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bottenredning",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bottenrednings",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bottenredningen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bottenredningens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bottenredningar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bottenredningars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bottenredningarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bottenredningarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bottenredning c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "bottenredning c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"english": "slurry",
"translation": "slurry",
"word": "toppredning"
}
],
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms with quotations",
"sv:Cooking"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
52
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
40,
50
]
],
"english": "[…] rye flour, and meanwhile he makes a basic roux in the usual way with butter, flour, cooked […]",
"ref": "1959 November 11, Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning, page 11:",
"text": "[…] rågmjöl och under tiden gör han en bottenredning på vanligt sätt med smör, mjöl, uppkokt […]",
"translation": "[…] rye flour, and meanwhile he makes a basic roux in the usual way with butter, flour, cooked […]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
11
]
],
"english": "A roux base is suitable for making béchamel sauce, stews, and sauces such as curry sauce, mushroom sauce, and more.",
"ref": "2018 October 1, Henrik Mattsson, “Bottenredning”, in Receptfavoriter:",
"text": "Bottenredning passar att laga bechamelsås, stuvningar, såser som currysås, svampsås med mera.",
"translation": "A roux base is suitable for making béchamel sauce, stews, and sauces such as curry sauce, mushroom sauce, and more.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
69
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
79,
103
]
],
"english": "Have you finally learnt the difference between a top-thickening [slurry] and a bottom-thickening [roux], or how to reverse with a trailer?",
"ref": "2023 June 4, “Jag har lärt mig något nytt”, in Karlavagnen, Sveriges Radio:",
"text": "Har du äntligen lärt dig vad skillnaden är på topp- och bottenredning eller hur man backar med släp?",
"translation": "Have you finally learnt the difference between a top-thickening [slurry] and a bottom-thickening [roux], or how to reverse with a trailer?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a roux"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"roux",
"roux"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) a roux"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"word": "bottenredning"
}
Download raw JSONL data for bottenredning meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.